Translate

domingo, 16 de agosto de 2020

BENEDETTIANA MILLENIAL O L'ART DE TRIAR LES TEVES PRÒPIES BATALLES Oscar Puky Gutierrez

 



BENEDETTIANA MILLENIAL

O L'ART DE TRIAR LES TEVES PRÒPIES BATALLES


No comptis amb mi. T'ho dic de debò.

"Ni fins a dos, ni fins a cinc". No comptis amb mi.

Si és per odiar o marcir o crucificar,

si és per apagar l'escassa llum escassa,

si és per impedir l'estiu

si és per domesticar la tendresa t'ho dic de debò:

no comptis amb mi.

Si és per enfangar el precari jardí

si és per segrestar el colibrí

si és per aplaudir la Parca

si és per emmerdar la quadra

(va de debò) busca’t un altre no comptis amb mi.

Vaig aprendre a punta de cicatrius i insomni

a estimar aquest manicomi encapritxat

estic amb els seus hostes i,

com que la mort no admet suborns,

tot just tinc temps per intentar l'amor.

Per això, senyorets de l'eterna menopausa

soldats ad honorem de l'hivern

no perdem el temps:

perquè si és per odiar no compteu amb mi.


Traducció Josep Lleixà





No hay comentarios: