ABRAÇA LA FOSCOR
Charles Bukowski
La confusió és el déu
la bogeria és el déu,
la pau permanent de la
vida,
és la pau permanent de la
mort.
L'agonia pot matar o pot
sustentar la vida
però la pau és sempre
horrible
la pau és la pitjor cosa
caminant
parlant
somrient
semblant ser.
No oblidis les voreres,
les putes,
la traïció,
el cuc en la poma,
els bars, les presons
els suïcidis dels amants.
Aquí als Estats Units
hem assassinat a un
president i al seu germà,
un altre president ha
hagut de deixar el càrrec.
La gent que creu en la
política
és com la gent que creu
en déu:
xarrupen aire amb palletes
tortes
no hi ha déu
no hi ha política
no hi ha pau
no hi ha amor
no hi ha control
no hi ha plans
has de mantenir-te
allunyat de déu
roman angoixat
arrossegant-te
Traducció Fifo _ Josep
Lleixà
No hay comentarios:
Publicar un comentario