Translate

domingo, 6 de septiembre de 2015

Haikus i Tankas - Il·lustració Tere Navarro











La muerte no es nada; pero tememos ser lo que no sabemos, donde no sabemos. DRYDEN

Perdido en vino, no advertí el ocaso.
Los pétalos caían y se amontonaban en mi ropa.


Fent solcs al terra
fem el jaç per acollir
el punt i seguit.

Principi i fi
nàixer viure i morir.
Tornar al repòs.

Tanka trist

Plora la nena
el pit xuclat està sec
la mare ha mort.
El lligam ja s’ha trencat
volaran per separat?

Como un leño podrido
y semienterrado
mi vida, sin
florecer, llega
A este triste final

Quiero morir
en primavera, bajo
los almendros en flor
con la luna
 llena.


- Il·lustració Tere Navarro 

No hay comentarios: