NANCY
MOREJÓN / PRÍNCIPE NEGRO PARA GEORGE FLOYD
Aunque su sueño era
lanzarte al Mississippi,
aquel
caníbal de uniforme opaco
ha
quemado en silencio su rodilla
sobre
tu cuello inerte.
El
humo de tu carne va subiendo hasta el cielo mojado.
Saltando
entre las flores,
el
aire de tus bronquios
persigue
su fantasma hasta morder
el
colmillo sangriento del caníbal.
Y
tú alientas, indómito, sobre el asfalto húmedo,
bajo
la sombra quieta de un manzano
en
Minneapolis,
donde
colocaremos, para ti,
este
brillante, este limpio
príncipe
negro nuestro,
a
tu memoria.
Cerro,
4 de junio, 2020
NANCY
MOREJÓN / PRÍNCEP NEGRE PER A GEORGE FLOYD
Encara
que el seu somni era llançar-te al Mississipí,
aquell
caníbal d'uniforme opac
ha
cremat en silenci el seu genoll
sobre
el teu coll inert.
El
fum de la teva carn va pujant fins al cel mullat.
Saltant
entre les flors,
l'aire
dels teus bronquis
persegueix
el seu fantasma fins a mossegar
l'ullal
sagnant del caníbal.
I
tu encoratges, indòmit, sobre l'asfalt humit,
sota
l'ombra quieta d'una pomera
a
Minneapolis,
on
col·locarem, per a tu,
aquest
brillant, aquest net
príncep
negre nostre,
a
la teva memòria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario