Translate

sábado, 3 de marzo de 2018

En las horas del sueño (Ada Zapata Arriaran - Traducción Josep Lleixà)






En las horas del sueño
donde se reúnen
el aire que se consume
el espejo
donde
descansa
la habitación
en las paredes
en el blanco
de las sábanas
donde bebes
la sangre
que corre por tu cuerpo
y no alcanza

********

En les hores del son
on es reuneixen
l'aire que es consumeix
el mirall
on
descansa
l'habitació
a les parets
en el blanc
dels llençols
on beus
la sang
que corre pel teu cos
i no arriba.
Ada Zapata Arriarán



No hay comentarios: