Translate

martes, 9 de junio de 2015

Sentiments amb dos llengues


LA SILENCIOSA SOMBRA DEL HOMBRE.

 Silenciosa la sombra del hombre, 
 en reflejos cristalinos que se rompe 
 en orillas de playas cansadas.

 Esa sombra de cuerpo no es vida, 
 es muerte animada, 
 silueta movida por la distancia del sol 
 y por líquidas llamas

 Sombra que se quiere hacer mar 
Y encontrar entre sus olas
 el recuerdo de un amor, 
 la sirena de cola plateada.

 Labios rojos ,
 trenza rubia como el oro
que cantava triste, añorada.

 Se enamoró de una sombra, de un deseo .
 de un reflejo del sol
 Que el mar borraba. 

Esta sombra que no es vida 
ha venido a buscarla 
 Quiere recuperar su amor 
Y ya en el fondo del mar,
 Cobrir su cuello de burbujas saladas,

 Esther Rosales Pastor - Fifo Josep Lleixà 9-6-2015

 LA SILENCIOSA OMBRA DE L'HOME.

 Silenciosa l'ombra de l'home, 
en reflexos cristal•lins que es trenca 
 en ribes de platges cansades. 

Aquesta ombra de cos no és vida, 
 és mort animada,
 silueta moguda per la distància del sol 
 i per líquides flames 

Ombra que es vol fer mar 
I trobar entre les seves ones 
 el record d'un amor, 
 la sirena de cua platejada.

  Llavis vermells, 
trena rossa com l'or
que cantava trista, enyorada. 

Es va enamorar d'una ombra,
 d'un desig. d'un reflex del sol 
que el mar esborrava. 

Aquesta ombra que no és vida 
ha vingut a buscar-la ,
vol recuperar el seu amor 
I ja en el fons del mar, 
cobrir el seu coll de bombolles salades, 

Esther Rosales Pastor - Fifo Josep Lleixà 9-6-2015

No hay comentarios: