BREVÍSIMA RELACIÓN DE LA DESTRUICIÓN DE LAS
INDIAS
M’ha semblat interessant , publicar uns escrits
de Fray Bartolomé de las Casas. Quatre paràgrafs
per situar el tema, hi ha continuació una descripció de les barbaritats que els
espanyols varen fer per Amèrica.
Com el document és llarg i important, l’aniré penjant a trossos . Sou lliures d’opinar
, Fray Bartolomé ja ho va fer.
Descubriéronse las Indias en el año de mil y
cuatrocientos y noventa y dos. Fuéronse a poblar el año siguiente de cristianos
españoles, por manera que ha cuarenta e nueve años que fueron a ellas cantidad
de españoles; e la primera tierra donde entraron para hecho de poblar fué la
grande y felicísima isla Española, ...............................
Todas estas universas e infinitas gentes a
todo género crió Dios los más simples, sin maldades ni dobleces, obedientísimas
y fidelísimas a sus señores naturales e a los cristianos a quien sirven; más
humildes, más pacientes, más pacíficas e quietas,
Son también gentes paupérrimas y que menos
poseen ni quieren poseer de bienes temporales; e por esto no soberbias, no
ambiciosas, no codiciosas
Son eso mesmo de limpios e desocupados e vivos
entendimientos, ...........
En estas ovejas mansas, y de las calidades
susodichas por su Hacedor y Criador así dotadas, entraron los españoles, desde
luego que las conocieron, como lobos e tigres y leones cruelísimos de muchos
días hambrientos. Y otra cosa no han hecho de cuarenta años a esta parte, hasta
hoy, e hoy en este día lo hacen, sino despedazarlas, matarlas, angustiarlas,
afligirlas, atormentarlas y destruirlas por las extrañas y nuevas e varias e
nunca otras tales vistas ni leídas ni oídas maneras de crueldad, de las cuales
algunas pocas abajo se dirán, en tanto grado, que habiendo en la isla Española
sobre tres cuentos de ánimas que vimos, no hay hoy de los naturales de ella
docientas personas. La isla de Cuba es cuasi tan luenga como desde Valladolid a
Roma; está hoy cuasi toda despoblada. La isla de Sant Juan e la de Jamaica,
islas muy grandes e muy felices e graciosas, ambas están asoladas. Las islas de
los Lucayos, que están comarcanas a la Española y a Cuba por la parte del
Norte, que son más de sesenta con las que llamaban de Gigantes e otras islas
grandes e chicas, e que la peor dellas es más fértil e graciosa que la huerta
del rey de Sevilla, e la más sana tierra del mundo, en las cuales había más de
quinientas mil ánimas, no hay hoy una sola criatura. Todas las mataron
trayéndolas e por traellas a la isla Española, después que veían que se les
acababan los naturales della. Andando en navío tres años a rebuscar por ellas
la gente que había, después de haber sido vendimiadas, porque un buen cristiano
se movió por piedad para los que se hallasen convertirlos e ganarlos a Cristo,
no se hallaron sino once personas, las cuales yo vide. Otras más de treinta
islas, que están en comarca de la isla de Sant Juan, por la misma causa están
despobladas e perdidas. Serán todas estas islas, de tierra, más de dos mil
leguas, que todas están despobladas e desiertas de gente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario