Un petit homenatge a una gran poetessa , Nancy Morejón,

Lianas, peces y algas
de Nancy Morejón

Camino sobre el río.
La luz del sol alumbra suavemente.

Mecida por un haz de extrañas flores,
lianas, peces y algas, voy bogando.
Una fuerza me empuja y no lo sé.
Un marino de cobre me contempla desnudo.
Mecido por un haz de extrañas flores,
voy bogando entre peces, lianas y algas.
Estamos, lado a lado,
mirando hacia la orilla.
Unas mujeres hablan. Otras mujeres cantan.
Tú y yo, marino, nos dejamos llevar,
nos dejamos llevar.
Camino sobre el río. Caminas sobre el río.
Aquellos ojos nos señalan,
sus pupilas desprenden el fuego más profundo.
Una fuerza me empuja y no lo sé.
Una fuerza del agua nos arrastra.
Allá vamos hundidos,
allá vamos hundiéndonos,
allá vamos, hermosos,
entre las dulces aguas del río.

He de morir contigo,

Y de nosotros

no quedará ni una huella

Lianes, peixos i algues

de Nancy Morejón

Faig camí sobre el riu.

La llum del sol il·lumina suaument.

Bressolada per un feix d'estranyes flors,

lianes, peixos i algues, vaig vogant.

Una força m'empeny i no ho sé.

Un marí de coure em contempla nu.

Bressolat per un feix d'estranyes flors,

vaig vogant entre peixos, lianes i algues.

Estem, costat a costat,

mirant cap a la riba.

Unes dones parlen. Altres dones canten.

Tu i jo, marí, ens deixem portar,

ens deixem portar.

Camino sobre el riu. Camines sobre el riu.

Aquells ulls ens assenyalen,

les seves pupil·les desprenen el foc més profund.

Una força m'empeny i no ho sé.

Una força de l'aigua ens arrossega.

Allà anem enfonsats,

allà anem enfonsant,

allà anem, bells,

entre les dolces aigües del riu.

He de morir amb tu,

I de nosaltres

no quedarà ni una empremta