Translate

martes, 4 de agosto de 2020

No todo es silencio No tot és silenci




No tot és silenci

No tot és silenci

A l'hora que ja tot dorm
I els ocells s'arreceren entre si envoltats d'ocres fulles velles,
el silenci es un cant que no tothom pot escoltar
n
o has de dormir, has de somniar.


Has de viure sense pensar sentint només bategar el teu cor
I lentament inspirar i respirar,
aleshores si estás amatent copsaras el silenci del vent.


No tot és silenci
a l'hora que ja tot dorm.


Fifo – Josep Lleixà


No todo es silencio

No todo es silencio

En la hora que ya todo duerme

y los pájaros se protejen entre sí rodeados de ocres hojas viejas,

el silencio es un canto que no todo el mundo puede escuchar

no tienes que dormir, tienes que soñar.


Tienes que vivir sin pensar sintiendo solo latir tu corazón

Y lentamente inspirar y respirar,

entonces si estás atento percibirás el silencio del viento.


No todo es silencio

en la hora que ya todo duerme.




No hay comentarios: