FLORA PUTISKI

FLORA PUTISKI

Autora ISIDRA DE LA VEGA LAFAURIE

Flora Putiski cerca rajos de claror

figures lluminoses en les estrelles,

per a reinventar la seva vida,

juga a ser l'heroïna de la història per sadollar

l'instint morbós dels malparits grollers.

Li importa poc, i se'n riu dels fariseus

que la titllen de puta, boja, cínica, deslleial.

La Putiski es banya en la mar,

per a curar les seves ferides amb l'atzarosa sal,

jura per les seves mamelles que tant estima,

que no perdrà el grau de respecte que li queda,

per aquests gossos que la volen sempre prop d'ells,

com la mala olor dels seus peus

i el seu maleït mal alè.

Diu que creu en el Déu

sense sacerdots testimonis de pecats ni religions.

Que necessita un confessionari universal,

per cridar amb un dolorós crit de dona

que ella no és un himen de color rosat ni el sexe feble

ni molt menys un manoll de virtuts ,

simplement es una morta en vida,

vestida de prostitució i luxúria,

fugint com ànima en pena del fastigós univers

que l'omplí de fem i brutícia.

Traducció feta per Fifo - Josep Lleixà