Bon
Nadal –
Feliz
Navidad
- Merry
Christmas
Joyeux
Noël - Frohe
Weihnachten
God
jul -
Crăciun fericit
- سمس
مبارک -
Feliz
Natal
Els el meu desitg
Fifo – Josep Lleixà – Nadal
2017
El
pessebre
Paper blau pintat d’estels
d’argent, el cel.
Sacs de xarpellera
enfarinats, les muntanyes.
Trossos de romer i boix
d’olor amarg , el bosc.
Branquillons d’olivera
plantats al pla, arbres.
Papers d’alumini units,
la bassa i el riu.
Tros de suro aspre,
recargolat, la cova.
L’àngel d’una sola ala
penjat, l’Anunciata.
A la vora del foc
canten pastors sense cames
i ballen corrandes,
expressant el goig tan gran.
Ovelles amb potes de fil
d’aram mengen herba de paper
Gallines i conills de
fang, fan gambirols saltant i jugant.
La mula mira al bou, el
bou a la mula.
La mula cluca un ull i riu,
el bou dissimula.
Els estels de plata
parpellegen
Els peixos llueixen les
escates brillants
El vent de la muntanya mou
els arbres
i baixa l’olor del boix i
del romer fins la vall.
Un espectacle bucòlic,
tendre:
La verge somriu dolça
Sant Josep preocupat,
i el nen... que fa el nen?
menja figues en paella
que l’àvia li ha portat
.
“Venite adoremus
Dominum”
Veniu adoreu al Senyor.
El
pesebre
Papel azul pintado de estrellas de plata, el cielo.
Sacos de arpillera con harina simulando nieve, las montañas.
Trozos de romero y boj de olor amargo, el bosque.
Ramas de olivo plantados en la llanura, árboles,
Papeles de aluminio imitando a la balsa y al río.
Trozo de corcho áspero, retorcido, la cueva.
El ángel de una sola ala colgado, la Anunciación.
Cerca de la lumbre cantan pastores sin piernas
y bailan letrillas, expresando la alegría del momento.
Ovejas con patas de alambre comen hierba de papel.
Gallinas y conejos de barro, hacen cabriolas saltando y jugando.
La mula mira al buey, el buey a la mula.
La mula guiñando un ojo, ríe, el buey disimula.
Las estrellas de plata parpadean,
los peces lucen las escamas brillantes.
El viento de la montaña mueve los árboles
y baja el olor del boj y del romero, hasta el valle.
Un espectáculo bucólico, tierno:
La virgen sonríe dulce
San José preocupado,
y el niño… ¿ que hace el niño?
come higos fritos con miel
Papel azul pintado de estrellas de plata, el cielo.
Sacos de arpillera con harina simulando nieve, las montañas.
Trozos de romero y boj de olor amargo, el bosque.
Ramas de olivo plantados en la llanura, árboles,
Papeles de aluminio imitando a la balsa y al río.
Trozo de corcho áspero, retorcido, la cueva.
El ángel de una sola ala colgado, la Anunciación.
Cerca de la lumbre cantan pastores sin piernas
y bailan letrillas, expresando la alegría del momento.
Ovejas con patas de alambre comen hierba de papel.
Gallinas y conejos de barro, hacen cabriolas saltando y jugando.
La mula mira al buey, el buey a la mula.
La mula guiñando un ojo, ríe, el buey disimula.
Las estrellas de plata parpadean,
los peces lucen las escamas brillantes.
El viento de la montaña mueve los árboles
y baja el olor del boj y del romero, hasta el valle.
Un espectáculo bucólico, tierno:
La virgen sonríe dulce
San José preocupado,
y el niño… ¿ que hace el niño?
come higos fritos con miel
que la abuela le ha
llevado.
"Venite adoremus Dominum"
Venid adorad al Señor.
"Venite adoremus Dominum"
Venid adorad al Señor.
Fifo – Josep Lleixà – Nadal 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario