Translate

martes, 18 de agosto de 2015

DE una imgen de Rilke,





¿Volver? ¿ A donde? Cuando todos los brazos te golpean
y las miradas no comprenden.
¿Partir? ¿Hacia donde? Lo ancho está en el corazón
y si no lo encuentras ahí
te equivocarás en cada camino.

¿Qué te queda? SER solamente. Decir a la primera piedra
desde ahora, tu eres yo, y yo soy la piedra.
Por mi salvación, el desamparo hará surgir fuentes en mi
y lo indecible gritará desde mí,
que los hombres que el maneja no soportan.



   (Traducción Isabel Gracia Clavero y Antonio Blanco Ruiz)

No hay comentarios: